Hey so it was brought to my attention that people can no longer access the original “Mad Dog and Puppy” English translation post since the OP deleted her account. She’s a friend of mine and she felt bad so she asked if I could repost it, so here y’all go:
From Haikyuu!! Light Novel 6, Chapter “Mad Dog and Puppy” written by Kiyoko Hoshi with illustrations by Haruichi Furudate.
One fine holiday in fall, there was a man standing in a convenience store nearby Aoba Jousai High School. The guy, wearing a volleyball jersey, walked out as the opening and closing door made an electronic sound. The man’s name is Kyoutani Kentarou, a second-year member in Aoba Jousai High’s volleyball club.
Kyoutani tore the wrapping of the chicken—chicken is his favorite food—that he took out of the convenience store bag before sinking his teeth into it, making an audible noise; this was how he walked toward school. The volleyball club took Mondays off. Practice starts morning today, which is a Sunday.