oh god sorry i hope it didn't come off as rude or anything about the translator thing ><!! Apologies in advance if it did 🙇🏻♀️💦💦
Ah, my answer was just sincere haha. I’m not angry or anything, so fret not. No need to apology for anything!
hi there! i was wondering does bokura no scanlations need any help with either an extra translator or anything? I appreciate so much what you all do since I've only been able to read what available raws I could find (which wasn't up to the latest 😔) and then you guys happened !! i really love this series since it reminds me of Pandora Hearts in some aspects so I'm really grateful to the scanlation group for everything you guys have done 🥺❤️
Hello there! Thank you for message!
As far I’m the only translator of this series and lately I’ve been lazy bum and procrastinated on translating next chapters. It’s because some chapters, especially those in the middle of next-to-be volume, are heavy in conversations and really arduous to go through. I will get my motivation back sooner or later, I guess! But if you want to help me translate, feel free to talk to me.
I also love Pandora Hearts, I even was translating some parts of it in the time it was being published, loong time ago! Gotta love mystery-fantasy stories with fabulous plot <3
I was searching through Steam and saw that The House of Fata Morgana: A Requiem of Innocence is now available in next language version - Chinese.
And damn, that illustration! Why are you looking so good, Jacopo?!
Bokura no Kiseki ~short stories~
Release date: 24th October 2020
Bokura no Kiseki is getting yet another bonus volume! Those purchasing it on Animate Store will get bonus card with Veronica, those getting it from other affiliated stores will get Eugene on black and white paper.
In the e-book version (scheduled to be released in November) each short story will start with a color opening page (originally a cover of each special booklet). Volume 6 & 7 which are character profiles, are getting totally new covers (the ones with Minami and Veronica).
This bonus volume consist of special booklets stories (thin booklets added when you buy limited edition version of each volume) added to the volumes 6-12. This volume is intended to be enjoyed by both new readers as well as Bokura no Kiseki fans, so they don’t contain heavy spoilers. There’s also newly drawn short chapter “13″, but it also doesn’t go beyond volume 13 spoilers (source).
Maybe the rest of special booklets stories will also be published someday…?
It’s out, guys! Both e-book and paper versions!
SIU’s message regarding the season finale of the anime
I hope that we can meet again someday! Thank you!
*I am forever grateful to everyone who has helped produce this anime and to the many readers who have dreamed of TOG becoming an anime over the past 10 years.
I hope it was a dream come true for all of you.