Please do not repost this translation without my consent! This includes screenshots of any type and amount. If you wish to share this translation, simply link to this post.
For more information regarding the use of my translations, click here.
The Three Princess’s Counterattack
Setsuna and Towa employ Moroha and set out to slay Zero. Riku blocks the three of them as they find Zero using the bowstring of Mount Azusa as a lead. Setsuna slashes at Zero using the blood blade on her arm.
Setsuna and Towa employ Moroha and set out to slay Zero. Riku blocks the three of them as they find Zero using the bowstring of Mount Azusa as a lead. Towa is surprised to learn that the “master” and the “sister” Riku is indebted to are Kirinmaru and Zero. At the same time, the battlefield is formerly the place where the Dog General died. Hearing that all the rainbow pearls have gathered in that spot, an enraged Zero addresses herself as the owner of the pearls. With amplified demonic powers, she targets Towa. In attempt to stop Zero, Setsuna slashes at her with the blood blade on her arm.
Higurashi Towa: Matsumoto Sara
Setsuna: Komatsu Mikako
Moroha: Tadokoro Azusa
Sesshomaru: Narita Ken
Hisui: Urao Takehiro
Shikabaneya Jyuubee: Koyama Tsuyoshi
Takechiyo: Fairouz Ai
Gobodou (aka Sesshomaru’s mother): Sakakibara Yoshiko
Myoga: Ogata Kenichi
Kirinmaru: Hosoya Yoshimasa
Zero: Sakamoto Maaya
Riku: Fukuyama Jun
Higarashi Souta: Enoki Junya
Higurashi Moe: Matsui Eriko
Higurashi Mei: Terui Haruka