#是枝裕和 Tumblr posts

  • 万引き家族をやっと見た

    中盤には、家族の構成員一人一人にスポットを当てていて、オムニバス形式とも言えるようなストーリー展開になっている。

    一見、雑多で収拾がつかない脚本なのではとも思ってしまう。

    だけど、一つの家族の中には、様々な側面がある。各々に別の生活がある。 

    そういった家族というもののあり方を、リアルに捉えるための手段としては、すごくいい手法ではないか。

    終盤はまあ、家族の私的な側面と、社会的な側面を対立軸にしていて、ちょっとあからさま過ぎるんじゃないかとも。

    演技もよかったし、全体として、個人的にすごく好きでした。

    View Full
  • 《橫山家之味》是我愛上是枝裕和導演的起點。多年後重溫,依然讚嘆這部作品怎麼可以好看成這樣,對白寫得生動,細節豐富,劇本精密,驚喜處處。
    完整文章:https://hatsocks1975.pixnet.net/blog/post/68939207

    View Full
  • Hana 『 花よりもなほ』 (2006) • Written & Directed by Hirokazu Kore-eda 是枝裕和 • Cinematography by Yutaka Yamasaki 山崎 裕

    View Full
  • 是枝裕和導演的海外作品,依然保有他影片的特有氣味與印記。儘管覺得《真實》的演員表現出色,但影片仍令我想起王家衛導演的《我的藍莓夜》:替換成西方演員演繹具東方氣質的作品,還是予人些許的不適應感。
    完整文章:https://hatsocks1975.pixnet.net/blog/post/68873843

    View Full
  • harakiri filmsファンの皆さま

    こんばんは。

    おかげさまで国内外の映画祭で上映され、一昨年念願の劇場公開を果たし、今年1月にはDVD発売もされた『見栄を張る』が、いよいよ4月3日よりVimeoでネット配信されます!

    藤村明世監督長編デビュー作 『見栄を張る』

    2020年4月3日〜 ネット配信開始!


    External image

    ●Vimeo (9ヶ国語)
     https://vimeo.com/ondemand/miewoharu
     4/3 (金) 販売開始(予約注文受付中)
     4/10 (金) レンタル開始

    ●iTunes
     スケジュール確定次第お知らせします。

    ●Amazon
     スケジュール確定次第お知らせします。


    映画『見栄を張る』

    監督:藤村明世
    出演:久保陽香、岡田篤哉、似鳥美貴、辰寿広美、真弓、齋藤雅弘、時光陸、小栁圭子


    External image


    劇場での上映や新作の撮影が難しい状況になってしまいましたが、映画には配信という手段がある事をつくづくありがたく感じております。

    今まで劇場公開、DVD販売でたくさんのお客様にこの作品を観ていただきましたが、実は宣伝費等の方が多くかかっており、まだ制作費は一銭も回収できておりません。

    ネット配信の場合はご購入やレンタルして頂くとその一部が必ず我々の手元に戻ってきますので、制作費の回収につながります。

    一人でも多くの方々に観て頂けると、我々の将来の活動につながります。

    大阪アジアン映画祭での世界初上映から4年、今まで応援ありがとうございます。iTunesとAmazonでの配信が始まると、『見栄を張る』はひと段落という感じです。


    External image


    皆さん、今、大変な状況だと思います。

    『見栄を張る』及びharakiri filmsを応援してくださっている皆さま、これからもずっと健康でお元気であられる事を願っております。
     

    見栄を張る
    プロデューサー 今井太郎

    View Full
  • 看完《海街日記》,忽然想去鎌倉賞櫻或看楓紅、想喝酸甜的梅酒、想吃魩仔魚蓋飯、想要搭乘可愛的單節火車…(腦波很弱)。
    完整文章:https://hatsocks1975.pixnet.net/blog/post/68663789

    View Full
  • 万引き家族

    Directed by Hirokazu Koreeda 是枝裕和
    2018 Japan

    View Full
  • 空気人形

    Directed by Hirokazu Koreeda 是枝裕和
    2009 Japan

    View Full
  • 花よりもなほ

    Directed by Hirokazu Koreeda 是枝裕和
    2006 Japan

    View Full
  • 無人知曉的夏日清晨 | 2004
    推薦度:🎬🎬🎬🎬🎬

    View Full
  • 《比海還深》 - 縱使生命有很多遺憾也可活得好好的

    直到現在,仍然記得三年前看完《比海還深》踏出戲院時,心裡面那種清新和如釋重負的感覺。生活不如意時,就會想起這部電影。最近把它重看了一遍,除了是枝裕和創作得令人感慨的故事外,電影的攝影、節奏也是無可取代的。最近還買了《比海還深》的小說版來看,心想或者能夠以另一個角度細嚼《比海還深》的溫情,又能透過閱讀文字來整理一下思緖吧。

    小說版沿襲電影的基本故事結構,由從事改編影視作品的作者佐野晶落筆。除了一些細節的變化,小說版可算是補完了不少電影版故事的留白,讓讀者更了解《比海還深》故事的來龍去脈。

    是枝裕和對於社會議題具有十分感敏的觸角,擅於改編涉及具社會倫理爭議性的事件成為電影。《比海還深》跟這些電影不一樣,它不涉及一些日本重大的倫理問題,而是最直接地呈現出平凡家庭中的複雜而淡然的羈絆。是枝裕和在《我在拍電影時思考的事》這本散文集中亦提到,《比海還深》是繼《橫山家之味》另一部回歸「作家」身份拍攝的電影,裡面滿載著導演生活的回憶。電影裡樹木希林所住的住宅區正正就是是枝小時成長的地方,電影裡面的不少細節也是是枝的過去生活瑣事。也許就是這種只有從「私電影」才能流露出的直接﹑真挈的情感,讓我的情緒被感染了吧。

    由阿部寬飾演的良多年輕時憑著一本小說創作得到了一個文學獎,不過在此之後的十五年也再沒有新的作品了,過著糜爛的生活,最終他的妻子響子帶著兒子跟他離婚了。良多的父親前生活放浪,雖然有藝術的才華卻終日只顧賭博,父親的不好的特質完全被良多模彷得十足。樹木希林飾演﹑良多的母親淑子一直有個願望,盼望從公共住宅搬到私人樓宇,子女長大卻「不爭氣」,令淑子的夢想一直成空。《比海還深》的故事就由父親去世後,良多獨個回到老家探望母親開始。

    ******

    「女人在開始新的戀情後,就會把過去的數據全部抹掉嗎?」「用畫畫作比喻的話,就像油畫,不是水彩畫。被上面的色彩覆蓋後,下面的色彩就看不見了。不過,還留在心裡。」

    這幾年間,良多在一間偵探社兼職,說是要「獲取寫小說的靈感」。一天他運用偵探的技倆得知了前妻與一個男人交往了,心裡感到不是味兒,忍不住問他的年輕女同事,關於女人再交往的心態。其實良多十分在意自己在前妻心中還有否佔了一點位置。

    「有勇氣成為他人的過去,才是成熟的男人。」

    偵探社社長說出這句話,希望良多能夠重新振作,過一個比現在更積極的生活。而聽說是句對白是飾演社長的Lily Franky 親自說出來,被是枝裕和拿去了成為《比海還深》最重要的一句對白之一。

    生活中的一些追求幻滅了,因為成為不了理想中的自己而充滿挫敗感,卻一直離不開這種頹廢的思緖,忙於活在腦海中的自己,不知不覺把現實生活中的其他部份都荒廢掉了。到身邊的人都忍受不了離他而去,才學懂後悔,留戀在過去曾經美麗但沒有好好經歷的時光。要斬斷過去與回憶,都是殘酷而且不近人情的事。過去的事一直在心中累積著,可以做的是對往事適當的放下,給予自己一個機會去過一個能活在當下的未來生活。

    ******

    「人們為甚麼都不珍惜眼前呢?你們總是追求已經失去的東西,做些實現不了的美夢……這樣的話,不是每天都活得不快樂嗎?幸福的東西,不豁達一些,你就無法得到它。」

    這句對白由樹木希林「借用」淑子這角色說出來實在是最有說服力了。生在一個高度講求和諧合群,群眾壓力龐大的社會文化下,勇於完全忠完自我,而且在經歷數之不盡的不幸和苦難中依然積極幽默地過日子的樹木希林,在電影裡抱著淡淡的哀愁講出這對白時就像是對一班生活被困在腦海裡的混沌中,無法也沒有勇氣抽離出來回到當下的人(包括我)給予一記當頭棒喝。

    相反地,良多這角色正正像一堆爛泥般,被主流社會邊緣化,明明是技不如人卻有點鬱鬱不得志的自我憐憫,頹喪得來依然留有絲毫文藝氣息。只是我發覺自己一直同情著這類型的人物。或者這種性格的人也剛好是我投射出來幻想中的自我形象吧。

    ******

    「比海還深,比天更藍,要超越如此般愛你,我實的無法做到」電台播放著鄧麗君的別離的預感。「活到這個年紀了,我還沒有感受過比海還深的愛,哪怕這個年紀了。大多人都沒有這樣愛過,但生活還在繼續。享受每一天,去尋找快樂。」淑子感嘆著。

    現代的都市人都有種完美主義的潔癖。我們為周遭所有事物都訂立了一個數字化的指標。由一件批量生產的衣服的品質﹑一個崗位工作表現,甚至是一整段人生,我們都彷佛追求著要達到社會上對每件事情的標準,只要一件衣服上意外多了一點印﹑一個人工作上偶然出了了個小錯﹑或者是我們的人生路向出了甚麼偏差,我們都會霎時感到非常焦慮和擔憂,匆匆地要趕快「達成」這一些別人加諸於你身上的框框,否則便會一面倒地認定自己的人生就是這樣一塌糊塗,而遺忘了自己的生命中真正重要的東西了。一些別人都有而你也渴望著的東西沒有在你人生上發生過,縱然這些遺憾值得悲傷,但生命依然繼續;縱使生命的選擇變得愈來愈少,也要記住這些標準都是自己所建構出來而非必然的,也要相信你還是有「選擇」的權利的。

    ******

    我們都無法成為小時候夢想著成為的人。生活太過瑣碎,也充滿著不可預見的意外。不自覺地,人總是會從生命中錯過不少東西,也總會跟目標的人生方向有偏差,而與理想人生錯開去了。但這其實也沒甚麼大不了的,因為大部份人的人生也是如此吧。所以,我們更不用執著於過去曾經擁有而失去了的東西,或者沉醉於一些無力實現的理想。好好留意著此刻環繞在身邊等待你去一一發掘的生活細節,活在當下,讓你正真地活得幸福吧。

    View Full

  • 今一番聴いているハナレグミの「深呼吸」。
    是枝監督の映画で「海よりもまだ深く」が今一番好き!
    映像関係の仕事をしている後輩とこないだ是枝談義になりコレ見せたら、そのまた下の後輩の前で二人涙していたw
    夕べ、コレを呑み友先輩に見せたらパイセンも涙していたw

    #深呼吸 #ハナレグミ

    #海よりもまだ深く #afterthestorm
    #是枝裕和 #hirokazukoreeda

    #映画 #movie #cinema #ビバムビ
    #instagood #instamovie
    #instapic #moviestagram
    #instamusic #musicstagram (Tokyo, Japan)
    https://www.instagram.com/p/Bsa9MXygXua/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=66v39a54h69n

    View Full
  • 按:日本影星樹木希林的葬禮,今天(9月30日)上午在希林奶奶生前選定的東京光林寺舉行。剛獲得戛納電影節金棕櫚獎的導演是枝裕和代表逝者的生前友好起草悼詞,由樹木希林在文學座劇團的同期好友橋爪功誦讀。這篇悼詞隨即由朝日新聞全文轉發,因其情真意切,雖從個人視角出發,卻囊括了樹木希林的人生觀、藝術觀,以及她與同行之間的互動。

                  

          

                         《朝日新聞》刊載的是枝裕和悼詞全文 

    全文如下:

     根據辭典,悼詞是哀悼逝者的文字,告別式按字面的理解是與逝者道別的場所。希林女士罹患絕症,我已經對這一天有了心理準備,但還是沒想到這一天會如此突然地到來,無法立刻接受這樣的事實。多年前我失去了母親,現在我陷入第二次喪母的悲痛深淵之中難以自拔。對我來說,您就像我的另一位母親一樣。

     我和希林女士第一次見面是2007年的事,和她的交往時間,不過十年有餘。所以,我能夠談及的希林女士的,僅僅是她漫長藝術職業生涯的最後篇章。我一直不敢認為自己有致悼詞的資格,躊躇再三,還是決定接受這個任務。

     現在代替我誦讀悼詞的橋爪功先生,和希林女士是文學座劇團研究所的同窗,是以「橋爪君」「chaki」互稱的老朋友。我曾經邀請二位在我的作品里扮演一對夫妻,拍攝過程中,我們一同在鹿兒島共進晚餐,並排坐在餐館的櫃台前邊吃天婦羅,邊聽你們像說對口相聲一樣鬥嘴,你們談到離婚賠償費和整容(希林女士喜歡的話題)引來笑聲,間或談到表演的課題,談鋒甚健。我從交談中可以體會到你們在超過半個世紀的歲月里積澱出的對彼此人格和藝術的相互尊敬,感到無比羨慕,暗想哪天我也能和你們以這樣平等的關係互動。這樣的願望最終未能實現,因而我請橋爪先生代為誦讀這篇悼詞,這樣我能借此產生一種參與了你們親切對話的錯覺。

     希林女士與我有將近20歲的年齡差,不揣冒昧地說,我們確實是氣味相投。我們的相遇是機緣巧合,2007年,我準備拍攝以家母為原型的電影《步履不停》,在前一年,希林女士失去了事業上的盟友久世光彥。有時我會產生這樣的念頭:如果久世先生還健在的話,希林女士還會以一個作品主創人員的身份選擇我,並且給我許多指導麼?想到您在久世先生曾經希望拍成電視劇的《東京塔》電影版中扮演母親,不由得感到您在繼續一個未竟的夢想。當然,我從未覺得希林女士把我當作另一個久世先生,而是認為,我繼承了您和久世先生之間一度中斷的緣分。(譯者注:東京電視台著名導演久世光彥,是樹木希林早期的貴人和合作夥伴,由於樹木希林不顧文藝界潛規則,公開揭露久世與一名新人女演員的不倫之戀,兩人翻臉,到晚年才和解)。

     我不太清楚希林女士對我青眼相加的理由,或許理由之一是:我從拍攝電視片起家,在電影界沒有可以仰仗的師父和前輩,您同情我這個形單影隻的年輕人,對我特別關照。所以每次電影公映時,您不給我而是給製片人打電話,詢問上座率,得到回答後說「那下次又可以拍新戲了,太棒了!太棒了!」然後才放下懸著的心。一直到我最新的影片,希林女士每次必打這樣的電話,彷彿是慈母牽掛著不成器的兒子。您經常帶我外出用餐,享受各種各樣的佳餚。一進店,您就對主廚說:「想吃套餐的每道菜,但是量要減半,」在壽司店,則跟師傅出難題:「什麼都可以,湊數的菜碼就不要了,好吃的樣數只要給我一半。」說起森繁久彌、渥美清、久世光彥,您會熟練地模仿著他們的動作和說話口吻。有幸獨享這些秘聞,我只顧點頭稱是。和您離開餐館後,您笑著故意捉弄我「你猜剛才多少錢?」「很便宜對吧?所以咱們白天去,晚上就貴嘍!」你流露的平民本色,也充滿魅力。

     我和您一起度過的時光,實在是非常快樂。作為一個兒子,未能在人生中和生母相處更久,也許是我試圖將那種悔恨、想重新生活一遍的渴望、未能實現的心願,通過和希林女士的相處得到補償。我從未說出這樣的想法,但是善解人意的希林女士一定早就察覺了。通過請希林女士扮演我的電影中的母親角色,和希林女士一同進餐、談天,我漸漸平復了喪母之痛。而就在這個時候,我失去了另一位母親,又要平復另一層喪母之痛。

     剛才我冒昧地說過,我與希林女士氣味相投。當然這也不意味著我和她的價值觀完全一致。一次,談論起我喜歡的劇作家,當我提到向田邦子的名字時,您很罕見地露出嚴肅的表情,從正面盯著我的臉,問:「你認為她好在哪裡?」希林女士追問:「嗯?好在哪裡?」「嗯?為什麼?」的時候,能不能拿出有說服力的論據,決定著希林女士對那個人的評價。我一邊流著冷汗,一邊談到向田劇本的魅力,您說:「那是她不與我們合作以後的作品呢。」這句話里同時有著釋然和寂寞兩種情緒的奇妙交響。希林女士雖然不喜歡向田的風格,還是為和久世先生一起在電視的世界創造輝煌感到自豪。我也可以想象,患病後的向田女士轉向寫作嚴肅的電視劇和文章以後,您對她是怎樣的看法。哪怕電視和廣告播放之後就會消失殆盡,也要追求品味,和您不拘一格瀟灑的人生哲學,肯定是有共鳴的。2005年您患了和向田女士一樣的病以後,將工作的重心轉到能流傳後世的電影,從扮演小角色給人留下獨特印象,轉變到擔任決定作品成敗的主角。我從未向您詢問過為何有這樣的改變。但是我卻像配合著您的改變一樣請你拍片。有時我也會擔心,因為遇到我和我的作品,您的風格改變了,曾經是您魅力一部分的輕鬆愉悅感是不是會流逝了?這些都被證明是多餘的擔憂。您一邊說,拍電視連續劇體力跟不上,一邊連續出現在午後綜藝節目和焰火大會的直播節目里,問您原因,您說,想測試自己作為一個藝人,在今天的時代有多少意義和價值。您的行動力、勇於嘗試的精神,在電視出身的我眼裡,充滿了魅力。因此,當聽到報道您的訃告,各色人等稱您「女明星」「超級女星」的時候,感到一絲不自在,甚至我感覺這是對您的捧殺。希林女士在天之靈也一定有同感吧?作為演員,您常說的自我評價是「我這個人不中用」「我沒什麼本事」,尤其是拒絕片約時,經常這樣說。拍攝《比海更深》的時候,您拿著已經接受了的劇本來到我的事務所,對一再堅持己見的我反復說著這句話:「做不來」「不管怎樣」「做不來」。我們在桌邊花了一個小時爭論,將劇本推來推去。但是開拍後這樣的糾結彷彿煙消雲散,您為了演好角色全力以赴。在更衣室換好服裝,端坐在小區樓房的窗邊,認真地熟背台詞,就像一個出道不久的新人一樣勤勤懇懇的背影,我至今難以忘懷。

     去年春天我請您出演《小偷家族》的時候,儘管劇本還沒寫好,您爽快地接受了邀請。我做好了您半途拒絕的思想準備,同時對您的態度感到欣慰又有些不可思議。殺青的3月30日您來到事務所,給我看了您的全身掃描片,顯示癌症轉移的小黑點,布滿了全身的骨骼。醫生已經告訴您,還剩下不到一年的壽命,您告訴我:「這是我最後一次參演你的電影。」我知道您來日無多,但是那一天還是這樣快就到了,我不知該如何表述自己的心情。我後悔讓您演了一個死在電影中的角色,但這也許是天意,要我與您相遇、與您合作、雖有些輕率,卻在電影里先讓我與你道別。希林女士莫非也是因為如此才接受了這個角色?去年十二月,拍攝剛剛開始的時候,希林女士就對來採訪的記者說:「這是最後一次與是枝導演合作。」

     影片拍竣,六月八日上映,希林女士大約是希望我和她的關係到此為止吧。您抓著我的手臂,拄著拐杖走到台上,那天道別的時候,您對我說:

    「你就把老婆子的事忘了吧!你要把你的時間,用在年輕人身上!我就不再和你見面了。」

     您說到做到,從第二天起無論我怎麼邀請您喝茶,您都堅決地拒絕。我感到困惑,是因為我沒有像您那樣做好思想準備。您骨折住院時我知道無法見到您,就寫了一封信投進府上的郵箱。信上寫著沒有能當面說出的對您的感激,我對自己一路來的自我中心,感到萬分慚愧。以後,沒過多久接到了您駕鶴西去的消息。

     接到訃告後,我來到您靈前守夜。時隔三個月見到的您,依然那麼美,美得端莊而大氣。看到您的那一刻,我終於悟出,您不願與我相會,是一種體諒,想要減輕我失去您的悲傷。我就像《小偷家族》當中您那沒有血緣關係的孫女所做的那樣,用指尖觸摸了您的頭髮和前額,然後把您在電影中所說的話,又說給了靈柩中的您。

     我總覺得人往生之後,會存在於萬物。我失去母親之後,反而覺得母親存在於周遭的一切事物中,會在街頭擦肩而過,會在陌生人中忽然發現她的身影。這樣想著,就慢慢超越了悲痛。現在,您的家人失去了妻子、母親、姐姐、祖母,遺屬的哀痛是無法估量的。但是今天的別離,意味著您將超越肉體,活在世間萬物之中。希望總有一天,活著的人會接受這樣的現實。

     請允許我談一點私事。希林女士,您逝世的9月15日,也是我母親過世的日子。和母親永別之日,竟然也是與另一個像母親一樣的人永別的日子,這樣的巧合使我悲痛欲絕,難以釋懷。也許我不應該把失去母親與後來與您相遇聯繫起來,但是千真萬確的是因為失去母親,想把這一切寫入作品的時候,剛好遇到希林女士。您輓救了天涯孤獨的我,關愛著我,因此,我作為活著的人,要像當年一樣,將這樣的悲痛昇華成作品。我曾與您一起走過人生的某一階段,這是我的責任,是我對您恩情的回報。

     就像我追逐著您遠去的背影一樣,我向著靈柩中的您再一次重復我道別的話,以此結束我的悼詞。

     希林女士,遇見您,真是太感謝了。再見。

    2018年9月30日  是枝裕和 

    (夏冰 譯)

    *日本關西大學劉雪雁教授就譯文提出諸多寶貴意見,特此鳴謝。

    View Full
  • 昨日は樹木希林さんの告別式について語りましたが、実は加藤剛さんのお別れの会も今日だったのですね。それは忘れていました。二人の遺影を見ているととてもいい顔をしていました。ご両人とももっと長生きしてほしかった。

    両方に参加した芸能人はいらっしゃるのでしょうか?

    View Full
  • View Full