✱Ez spasiya her kesekî dikim ku ji bo wefata dayîka min sersaxiya me kir, her kesê ku serdana me kir yan peyama sersaxiyê şand. Bi hêviya ku Xwedê dilê we bi koça ezîzekî neêşîne.
Xwedê dayîka min bi rehma xwe şa bike û temenekî dirêj bide we.
Ji Brez Mazlum Abdi,Fermandarê Giştî yê QSD-Twitter(+wene)
أتقدم بالشكر الجزيل لكل من شاركنا وواسانا بوفاة الوالدة ، سواء بالحضور او إرسال البرقيات او الاتصال سائلاً المولى أن لا يفجعكم بعزيز وغالي.
للوالدة الرحمة والغفران ولكم طول العمر والبقاء.
عبر مظلوم عبدي ، القائد العام لـ QSD
✱I’d like to say thank you to everyone who mourned the passing of my mother and everyone who visited us or sent a message of condolence.I hope God does not break your heart with the passing of a loved one.
God bless my mother with mercy and give you a long life.
Via Mazloun Abdi, Commander-in-Chief of SDF(original text in Kurdish&Arabic+photos)
✱Annemin vefatının yasını tutan herkese, bizi ziyaret eden ya da taziye mesajı gönderen herkese teşekkür ederim. Umarım Tanrı sevilen birinin ölümüyle kalbinizi kırmaz.
Tanrı annemi merhametle korusun ve size uzun bir ömür versin.
Twitter-Sayın Mazlum Abdi-SDG Başkomutanı(orijinal metin Kurdî-Arapça+fotoları)
✱我が母の逝去を悼んでくださった皆様,訪問してくださった,またお悔やみのメッセージをくださった皆様に心よりお礼申し上げます。
神が皆様に愛する人を亡くす痛みを与えませんように。
神よ,我が母をお守りください-そして皆様がご長寿でありますように。
Twitter-シリア民主軍マズルム·アブディ総司令官より(+画像とも)